četrtek, junij 15, 2017

Ruski pogled na Slovence!

Vir: RBTH Slovenija, junij 2017

Za velik del prebivalcev Slovenije je današnja sodobna Rusija še vedno precej skrivnostna dežela o kateri sicer pretežno vemo le toliko kot nam občasno poročajo slovenski mediji. Tako kot ima kdo iz Rusije stereotipe o Slovencih in Sloveniji imamo seveda tudi Slovenci svoje stereotipe o Rusih in Rusiji. Da povprečen državljan Slovenije danes precej slabo pozna sodobno Rusijo pa niso krivi le slovenski mediji, temveč bi sam krivdo pripisal predvsem ruski strani, čeprav se tudi tukaj zadnje čase razmere zelo hitro spreminjajo. To je seveda dobro in koristno. 

Tako je te dni ruski spletni portal RBTH Slovenija, ki nagovarja slovenske bralce in se ga zaradi tega dežurni  slovenski politični ter ideološki dušebrižniki neizmerno bojijo in z grozo opozarjajo na njegov vpliv na ideološko zdravje Slovencev, objavil prav zanimiv prispevek o tem kako Rusi vidijo in doživljajo Slovenijo in Slovence ter nekaj stereotipov, ki so si jih o nas ustvarili. V nadaljevanju ta prispevek objavljam in si bom dovolil nekatere najbolj značilne stereotipe ali ugotovitve tudi malo pokomentirati in tako relativizirati ta nadvse simpatičen "ruski pogled" na Slovenijo in Slovence.

32 stvari, ki presenetijo Ruse v Sloveniji

Življenje Rusov v Sloveniji je zelo udobno: veliko je mešanih zakonov, veliko Rusov živi in dela v Sloveniji, mnogi so Slovenijo sprejeli za svojo drugo domovino. Rusi in Slovenci brez težav najdejo skupni jezik, vseeno pa imajo Slovenci svoje "cvetke", ki Ruse zabavajo in čudijo. Predstavljamo vam nabor najznačilnejših lastnosti slovenskega življenja, ki Rusom padejo v oči takoj, ko pridejo v Slovenijo.


1. Slovenija je dežela vasic, posledice, ki izhajajo iz takšnega okolja, pa so čist zrak, čiste reke in odlična živila – to je država s čudovito ekologijo. Ko v Slovenijo pride prebivalec Moskve, se mu zdi, da je padel v raj, letovišče ali v naravni rezervat (kar pravzaprav ustreza resničnosti). V Sloveniji si želite preprosto globoko dihati in občudovati pokrajino, ki vas obdaja.

2. Vsak vikend Slovenci iz nekega razloga hodijo v hribe, prosto ali s palicami za nordijsko hojo, na gorskih kolesih, z dojenčki, ki jih mama ali oče nosita v kenguruju … Vsak Slovenec že od malih nog hodi v hribe, to je posebna nacionalna zabava. Obstajajo tudi ljudje, ki se vsakodnevno povzpnejo na najljubši vrh, kar zabeležijo v posebni knjigi, ki je shranjena v posebnem železnem predalčku. To je čudovito!

3. Poleg športa je najljubše preživljanje prostega časa Slovencev – pijača, kar običajno ne pomeni le alkoholnih pijač. Na pijačo hodijo iz različnih razlogov: klepet s prijateljico, med vikendi, po službi, v času odmora za kosilo, zvečer ali pa zato, ker so zunaj srečali prijatelja. Vse to je precej čudno za Rusa (Moskovčana), ki ves čas nekam teče, hiti in zamuja, medtem ko Slovenec v lokalih preživi znaten delež svojega prostega časa. Gremo na pijačo?
** seveda, z veseljem! Ti plačaš? Šalim se in z veseljem grem s tabo na pijačo tako kot bi te z  veseljem na pijačo povabila velika večina mojih sonarodnjakov. Nikoli nam ni žal časa ali denarja, ki bi ga porabili za druženje s prijatelji, znanci ter predvsem s prijaznimi tujci oziroma tujkami.

4. V Sloveniji je malo kadilcev. Zdrav način življenja je nacionalna lastnost Slovencev.
** uh, da bi le bilo tako. Pa na žalost kadilcev ni tako malo in še te zadnje čase preganjajo kakor kakšne vojne zločince. In če h kadilcem prištejemo še malo večje potrošnike alkohola, prepovedanih drog in zaradi socialnih razmer nezdravo prehranjevanje, pa je podoba slovenskega "zdravega načina življenja" že veliko manj bleščeča.

5. Kozarec vina je za Slovence sveto opravilo, ob osebnih priložnostih pa si ga lahko privoščijo že zjutraj. "Poživljajoča kapljica," pravijo Slovenci. Sprva celo zavidaš takšnemu neobremenjenemu načinu življenja. Najbolj neverjetno pa je to, da lahko spijejo kozarec vina in se vrnejo na delo, v Rusiji pa te hitro odpustijo za kaj takšnega. Morda se zato Rusi ne moremo ustaliti?
** nisem prepričan, da so slovenski delodajalci kaj veliko bolj tolerantni do alkohola na delovnem mestu od ruskih. Vsaj v zadnjih letih bijejo slovenski delodajalci oster boj proti alkoholiziranosti na delovnem mestu in ta pojav preganjajo celo s pomočjo privatnih detektivov ter drugimi ukrepi.

6. Slovenci niso nagnjeni k igram na srečo (morda so zato v Sloveniji dovoljene igralnice?), kljub temu pa mnogi sanjajo o glavnem dobitku na jackpotu, zato kupujejo loterijske srečke. Ne bomo pretiravali, če rečemo, da bi vsak Slovenec z veseljem zadel milijon evrov.
** tukaj pa se naša draga ruska prijateljica zelo moti. Slovenci so še pred časom bili prav patološki hazarderji in še krepko naivni in pogoltni za povrh. Nategnil in iz žepov izpulil denar jim je lahko vsak, ki je imel pet minut časa ter malo sposobnosti sladkega ter prepričljivega govora. Koliko težko privarčevanega denarja so naivni Slovenci v preteklosti izgubili v raznih verižnih igrah, lažnih zasebnih ter hitro bankrotiranih skladih, bančnih in drugih delnicah in na ostalih borznih finančnih dokumentih, vlaganjih v družbe v zasebni ter cerkveni lasti in še bi lahko naštevali. Danes temu seveda ni več tako, ker Slovenci tudi denarja več nimajo toliko in malo jih je vendarle že srečala pamet in tudi naivni niso več tako zelo. Vsaka šola pač nekaj stane in svojo kapitalistično smo Slovenci izredno drago plačali.

7. Malica je slovenska dragocenost in bolje, da vanjo ne posegate. Malica je poseben obrok med 11. in 12. uro. Za Slovenca, ki je šel na malico, ni važno, kaj se dogaja okoli njega. To je sveto! V slovenskih šolah obstaja celo dan slovenskega zajtrka, nekakšen praznik, ob katerem otrokom delijo tradicionalno slovensko malico: kruh z medom in kozarec mleka ali kaj drugega, samo da je zajtrk sestavljen iz tradicionalnih slovenskih živil, proizvedenih v Sloveniji.

8. Če že govorimo o hrani, moramo nujno omeniti tudi njihov odnos do hrane, ki je preprosto neverjeten! Ni pomembno, ali je to malica, kosilo ali večerja – obrok je za Slovence zelo pomemben. Večina slovenskih družin pripravlja obroke vedno ob istem času, kar je še posebej nenavadno za Ruse, ki običajno jedo kar med potjo in kadar imajo čas.

9. Skoraj povsod po Sloveniji lahko pijete vodo iz pipe, ki je nenavadno okusna.
** res si zelo želimo, da bi tako tudi ostalo in da bi tudi naši otroci ter vnuki lahko čisto pitno vodo pili iz vodovodnih pip. Zadnji dogodki na področju varovanja okolja v Sloveniji in v svetu, pohlep vulgarnega neoliberalnega kapitala, hlapčevska cincavost slovenske politike in pogoltnost finančnih ter gospodarskih domačih ter EU elit pa nas opozarjajo, da se to lahko kaj hitro spremeni.

10. Če se vam kam zelo mudi ali morate nujno nekaj narediti (popraviti avto, natisniti vizitke, popraviti vodovodno pipo), vedite, da priganjanje ne bo pomagalo. Slovenci so se navadili vse delati počasi, njihov način pa je edini pravilen.
*** vsako delo pač svoj čas potrebuje in seveda tudi svojega mojstra.

11. Slovenci ljubijo svoje vrtove. Za delo na vrtu so pripravljeni porabiti cel dan. Red in natančnost, s katerima je pri njih vse urejeno, zbujata pri Rusih spoštovanje.
** lastna hišica ( stanovanje ) in vrt ( vikend ) so sanje skoraj vsakega Slovenca, ki se na žalost mnogim ne uresničijo. Vendar sanjati o tem vse do smrti pa vendarle ni prepovedano.

12. Če govorimo o slovenskih ženskah, moramo povedati, da so one tukaj glavne. Tako za Slovenko kot za Rusinjo lahko rečemo, da bi "še konja ustavile in stekle v gorečo hišo". Slovenke so močne, delavne, vzdržljive in odgovorne. So lepe, ampak ne punčkaste. So naravne. Pravzaprav med Slovenkami ne boste našli ženske z botoksom v gubah, kot je to trenutno popularno v Rusiji. Za ruske moške so tako še bolj privlačne. Če se Rus oženi s Slovenko, je padel v varne roke.

13. Mladostniki preklinjajo v prisotnosti starejših in jih ni niti malo sram. V Rusiji otroci in mladostniki običajno ne uporabljajo kletvic pred odraslimi. Če upoštevamo še bližino korenin grdih ruskih in slovenskih besed, je večina Rusov zares zmedenih.
** pred časom od politike in nacionalnih moralističnih diktatorjev zapovedana permisivna vzgoja otrok je seveda pustila določene posledice in ta o preklinjanju mladih v prisotnosti starejših je še najmanj skrb vzbujajoča in bi bila tudi najlaže rešljiva. So še druge posledice, ki so veliko usodnejše s katerimi se bomo v bližnji prihodnosti v Sloveniji še dolgo ukvarjali, se z njimi spopadali ter jih bolj ali manj uspešno razreševali.

14. Mnogi Slovenci, ki so stari okoli 50 let, se z nostalgijo spominjajo časov nekdanje Jugoslavije in še danes spoštujejo Tita.

15. Slovenci niso agresivni ljudje. Zelo težko boste videli koga, ki se dere na ulici.

16. Za Slovence je značilna pridnost. Pomembno se jim zdi, kaj si o njih mislijo drugi, kako izpadejo v očeh sosedov, prijateljev in sorodnikov. Od tod verjetno izvira njihova zadržanost.

17. Slovenci te hitro začnejo tikati. Nič ni narobe, če se nenadoma začnejo s teboj pogovarjati na "ti", še posebej, če pripadaš mlajši generaciji.

18. Slovenci vas bodo začudeno pogledali, ko ugotovijo, da je mlada ženska v državo prišla s svojim možem, ki je za povrhu še Rus!
** ???!!!

19. Ruse zelo čudi tudi to, da v Sloveniji večina državnih ustanov dela le do 16. ure. To, in dejstvo, da se delovni dan običajno začne ob 7.30. Slovenci so zgodnje ptice.

20. Slovenci so zelo gostoljubni, vendar se za obisk pri njih dogovorite že prej. Slovenci sicer ne poznajo pregovora, da je nepovabljen gost hujši od Tatara, vendar nepovabljeni gostje vseeno ne pridejo v poštev.
** tega pregovora o Tataru Slovenci res ne poznamo, smo pa posvojili srbski rek, ki glasi : "svakog gosta tri dana dosta", ki je prav tako zelo poveden in ga ob obisku kaže upoštevati. Še posebej, kot že avtorica ugotavlja, če ste prišli na obisk predhodno ne najavljeni ali nepovabljeni.

21. Skoraj vsi Slovenci odlično govorijo angleško, s čimer se ne moreta pohvaliti celo Moskva in Peterburg.

22. Slovenci ne marajo, kadar jim rečejo, da so Balkanci. V Rusiji je to geografski izraz, ki se nanaša na celoten Balkanski polotok, v Sloveniji pa ima zgodovinsko-kulturni pomen. Pravzaprav lahko s tem izrazom užalite tudi nekatere Hrvate in Srbe.

23. Slovenci so zelo ponosni na vse, kar je slovenskega – od svoje narodnosti do živilskih produktov.
 ** gornji zapis avtorice bi lahko vzeli kot enega od dokazov, da videz pogosto lahko prevara, ker Slovenci smo v zadnjih dveh desetletjih zapravili, zabarantali, pod ceno razprodali ali kako drugače uničili največji del svojega nacionalnega bogastva, ki smo ga iz ene države prenesli v drugo. Kakega velikega nacionalnega ponosa ob teh uničevalnih rabotah seveda nismo izkazovali, ker smo najprej uničili ter popolnoma zatrli nacionalni interes. Brez terana, kranjske klobase in potice bi lažje preživeli kot moramo sedaj brez nekoč razvitega gospodarstva in z zelo omejeno državno suverenostjo.

24. V Sloveniji obstaja posebna tradicija izdelovanja cvetličnih šopkov. Pogosto je to lahko samo en cvet, ovit s trakovi in drugimi okraski. Za rusko gospodično, ki je navajena na milijone vrtnic, je lahko sprva to malo nenavadno, potem se pa že navadi.

25. V navadi je, da se na hišo umrlega izobesi zastava, na kar se Rusi pogosto odzovejo z vprašanjem: "Je danes kakšen državni praznik?"
** priznam, da me je ta ugotovitev avtorice krepko presenetila, ker sam tega običaja namreč ne poznam in mi tako ni znano v katerem delu Slovenije naj bi bil uveljavljen običaj, da bi na hiše umrlih izobešali slovenske zastave? Slovenci smo namreč znani po tem, da nacionalnih zastav ne izobešajo niti za največje državne praznike in zaman so prizadevanja politikov in drugih, ki se že leta trudijo Slovence nekako prepričati naj vendar ob praznikih izobesijo zastave na svojih hišah. Vendar Slovenci večinsko ostajajo neomajni in gluhi za vsa tovrstna priporočila in prošnje. Tako je pred dnevi šefica opozicijske stranke NSI Ljudmila Novak spravila v smeh največji del Slovencev, ko je predlagala, da bi država vsakemu mlado poročenemu paru ob poroki podarila slovensko zastavo. Družbena omrežja so preplavili različni "dodatni domoljubni predlogi" in nacija se je nekaj dni na ves glas krohotala.

26. Slovenci so katoliki, vendar niso preveč verni (v primerjavi s svojimi sosedi Italijani).

27. Ne želimo ničesar prehitro reči, vendar v Sloveniji zelo malo kradejo. Tudi sami Slovenci niso nagnjeni k temu. Če v košari svojega kolesa pozabiš dežnik, medtem pa skočiš v trgovino, te bo ta najverjetneje pričakal na istem mestu. Prijetno presenečenje za Ruse.
** tega pa raje ne bom preveč komentiral, ker o tem ali se je oziroma se v Sloveniji še krade, imajo Slovenci jasno in trdno vedenje ter izkušnjo. Verjamem, da vam preprost državljan pred trgovino marele iz vozička ne bo ukradel. Kaj pa si o tej starodavni pridobitniški veščini svojih politikov in drugih družbenih privilegirancev mislijo povprečni Slovenci pa je tudi dobro znano.

28. Slovenci se običajno pozdravljajo z rokovanjem, tudi z ženskami. Na to se je morda težko navaditi, ampak kaj kmalu začneš segati v roko tudi ruskim moškim, ki te čudno pogledajo in ti nato stisnejo roko ali pa te ignorirajo.
** z ženskami ( s svojimi in tujimi ) se Slovenci tudi z veseljem objemamo. še posebej če so lepe in urejene. Tako, da ni problema. Enako velja za naše ženske in tuje moške.

29. Mnogi Slovenci verjamejo stereotipom o Rusih. Prepričani so, da Rusi že zjutraj začnejo s pitjem vodke, da je v Rusiji vedno mraz, da se Sibirija nahaja takoj za Moskvo. Kljub temu imajo Slovenci radi Rusijo in si pogosto želijo, da bi lahko prečkali Rusijo na Transibirski železnici.
** mnogi Slovenci imajo Rusijo in Ruse radi še iz veliko zgodovinskih, kulturnih, političnih ter mnogih drugih razlogov in na tem tradicionalnem medsebojnem spoštovanju bi kazalo bolj pospešeno graditi različna sodelovanja med obema narodoma. Saj tudi Slovenci v šali pogosto radi rečemo, da je nas in Rusov toliko in toliko milijonov in da nas je skupaj pač potrebno upoštevati in spoštovati.

30. Mnogi starejši prebivalci znajo brati po rusko in razumejo nekatere besede, saj so se ruščine učili v šoli. Mladina pa pogosto pravi, da je za njih cirilica isto kot kitajski hieroglifi.

31. Za ruskega človeka je slovenska zastava povsem domača. To, da je na ruski zastavi upodobljen Triglav, slovenski simbol, nima nobenega pomena (samo šala …).
** pravzaprav imajo Rusi srečo, da jim Slovenci dovolimo uporabljati svojo zastavo in bi nam morali biti za to hvaležni  ( samo šala...! ).

32. Med Slovenci se je iz neznanega razloga zakoreninil stereotip, da je večina Rusov, ki pride v Slovenijo, zelo bogatih in razmetavajo z denarjem levo in desno.
** ne gre za stereotip. Takšne goste si kot turiste želimo in jih potrebujemo. Revežev imamo sami dovolj.